西门子与三菱重工成立冶金工业合资公司

• 合资公司由实力雄厚、技术实力互补的合作伙伴组建

• 彼此现有区域组织架构形成理想的优势互补

• 合资公司根据全球市场需求和国际竞争环境设置组织结构

西门子与三菱重工计划在冶金工业领域开展合作，并正组建一家在全球运营、面向钢铁及铝行业全厂、产品、服务的全能型企业。为应对来自市场环境的挑战和成本提高的压力，这两家实力雄厚的合作伙伴集合彼此优势，成立面向全球、明确定位的合资公司。相关协议已签署完毕。根据协议，三菱重工和西门子将分别持有合资公司51%和49%的股份。待相关部门批准后，该合资公司将于2015年1月投入运营。

西门子与三菱重工将各自在冶金行业的业务均注入到合资公司中。新建的合资公司还将合并三菱-日立冶金设备制造有限公司（Mitsubishi-Hitachi Metals Machinery）的业务，后者是三菱重工集团所属企业，并由日立公司和株式会社IHI（IHI Corporation）参股。西门子与三菱重工在产品业务组合、生产技术和市场分布方面可以形成理想的优势互补。新建的合资公司拥有9,000名员工，将集中致力于钢铁、铝制造行业的业务。公司将保持精简的架构，面向全球市场需求和竞争的国际环境。双方优势的整合将有助于打造一个强有力的合资公司，以更好应对市场波动。

合资公司总部将设立于英国，同时已与西门子工业自动化集团和驱动技术集团达成供货协议。

从区域上来看，钢材市场重心已大幅向亚洲转移。目前，全球超过50%的钢材产于中国，本土技术供应商间的竞争日趋激烈。西门子冶金技术部和三菱重工分别在中欧和亚洲市场各具实力，这为新成立的合资公司的地区布局奠定了得天独厚的坚实基础。

此次合作双方的业务组合可谓绝佳的优势互补。西门子冶金技术部在钢铁生产、铸造、自动化、环境?；ぜ际鹾腿芷诜窳煊蚴盗Τ?；三菱重工则在热轧、冷轧、处理线和专业生产领域独具优势。通过整合双方的业务组合，新的合资公司将能够为客户提供钢铁制造、铝制造的完整价值链，涵盖了原材料处理技术、表面精加工技术及相关的生命周期服务。