斯凯孚 (SKF) 2014 年前三季度报告

总裁兼首席执行官汤母·强斯顿（Tom Johnstone）：
“本季度需求比预计略有降低，尤其是在欧洲和我们的汽车业务领域。 因此，制造水平较之季初计划有所调整和下滑，这对我们的业绩有所影响，但却保证了我们在货币固定的情况下降低库存。 现金流强劲，超过 14 亿瑞典克朗，我们将继续把重点放在降低净营运资本上。 这项工作随着我们采取具体措施来处理营运资本净额的不同区域，在第四季度和明年将进一步加强。
我们继续获得多个重要订单，推出了多个新产品，并且宣布在北美成立一个新的全球技术中心。 明年年底该中心投入运营后，将完成我们在世界每个主要地区建立两个全球技术中心的计划网络 。
我们收购 Kaydon 已经近一年了，收购以来，他们的成长和利润增长都态势喜人。 这项整合在销售和成本协同效应方面与我们的计划完全符合。
展望未来，我们会继续在一个不太确定的商业环境中运行，在过去几个月里，这个环境在欧洲甚至略微恶化。 因此我们预计我们的产品在第四季度的需求将在同比和环比上保持相对不变，并将使生产稍低于销售，以进一步减少库存。
我刚才已表示，我将在今年年底辞去总裁兼首席执行官一职，董事会
选择 Alrik Danielson 自1月1日起作为我的继任人，我也热烈欢迎 Alrik Danielson 回归斯凯孚。”